Об авторе:
Британец Том Стоппард (1937 г.р.) – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1966 г.), признанной «самым замечательным драматургическим дебютом шестидесятых», как писал тогда влиятельный «Обсервер», Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики и собрал огромный урожай престижных литературных и драматургических премий.
Пьеса "Отражения, или Истинное" ("Тhе real thing"), легшая в основу спектакля «Сквош в четыре руки», была впервые поставлена в лондонском театре "Стрэнд" в 1982 году и тогда же опубликована. Лондонские критики присудили Стоппарду приз за лучшую пьесу 1982 года. Американская премьера состоялась двумя годами позже, в нью-йоркском театре "Плимут" и имела огромный успех.

Герои этой истории – люди театра по своей профессии и игроки по своей сути. Одна из их любимых игр – сквош. Но они практикуют и другие весьма занятные игры – например, игру в страстную любовь и игру в супружескую измену, игру в дружбу и игру в предательство. Но где заканчивается азартная игра и начинается истинная жизнь? Где заканчивается театральная реплика и начинается сердечная исповедь? Герои отыщут ответы на эти вопросы на глазах у зрителей, пройдя перед этим через целую череду комических и мелодраматических ситуаций, рождённых остроумием и фантазией одного из лучших европейских драматургов современности.


Режиссёр-постановщик –
АЛЕКСЕЙ ЛИТВИН

Художник-постановщик –
заслуженный деятель искусств Украины
ГРИГОРИЙ ФАЕР

Музыкальное оформление –
ЕВГЕНИЯ ЕРМАКОВА

Помощник режиссёра –
ЮРИЙ ЮЩЕНКО

Действующие лица и исполнители:

Продолжительность спектакля – 2 часа 10 минут